Překlad "си двамата" v Čeština


Jak používat "си двамата" ve větách:

Представи си двамата да бяха при нас.
Představ si, kdybychom je měli oba.
Знаеш ли, мислех си... Двамата като екип сме направо...
Víš, trochu jsem přemýšlel a... když jsme pohromadě, tak vlastně...
Нещо против да сте си двамата?
Vadilo by ti strávit ho ve dvou beze mne?
Докато сме си двамата, не се нуждаем от нищо друго.
Dokud se máme navzájem, to je vše co potřebujeme!
Татко вече беше така болен, че едва стоеше прав. Но една сутрин стана и занесе Аксел в пикапа си. Двамата отидоха в гората.
Táta z toho byl tak pryč, sám taky nemohl skoro stát, ale jednou ráno vstal, dal psovi výstroj a ti dva šli do lesa, zpívali a kňučeli,
И, каквото и да става, все още сме си двамата с теб.
A ať se stane cokoli, pořád tu budeme. Já a ty.
Но си е хубаво, когато сме си двамата, нали?
Eugene, víš že tě mám rád chlape, ale někdy dokážeš být debil.
Когато се обърнах след като си измих ръцете си, двамата бяхте изчезнали, а агент Гибс стоеше тук.
Když jsem vzhlédl od mytí rukou, oba vy I ona jste zmizeli a agent Gibbs stál přímo tady.
Представяш ли си двамата с теб да сме някъде насаме от света?
Přemýšlíš někdy nad tím, že svět jsme ty a já na jednom místě a ostatní jsou na jiným?
Доволни от избора си, двамата отплават на разстояние да се чифтосат.
Samice je s volbou spokojená, a pár před pářením odplouvá kousek stranou.
Загубва мъжа си, двамата си синове, внука си...
Přišla o manžela, 2 syny a vnuka. Srdce měla v pořádku.
Оставяйки настрана различията си, двамата обещахме да се обединим срещу общия ни враг.
Zapomněli jsme na dřívější neshody... a spojili jsme síly proti tomuto společnému nepříteli.
Изглежда, че ще сме си двамата.
No, to zní, že to budeme jen my dva. Chlapi. Pouto.
Някак си двамата сме успели да оцелеем.
Nám dvěma se nějak podařilo vydržet.
Е, Джаспър, явно ще сме си двамата.
Takže, Jaspere, vypadá to, že jsme tu jen ty a já.
Много е хубаво да сме си двамата.
Takhle ve dvou je nám dobře.
Трей Уагнър е починал в автомобилна катастрофа снощи, заедно с братовчед си... двамата, които можеха да помогнат на Кери и да навредят на Бишъп.
Trey Wagner zemřel včera večer při autonehodě, i se svou sestřenicí. Dva lidé, kteří mohli Carymu pomoct a Bishopovi ublížit.
Ние не пазят тайни, И ние не изнудва помежду си двамата.
Nic nedržíme v tajnosti, a ani se vzájemně nevydíráme.
Обещахме си двамата, че ако съм готина като пораснем, ще се качим на истински влак и ще идем на пътешествие.
Slíbila jsem mu. Že když vyrosteme a stanou se z nás dospělí... pojedeme vlakem někam mooc daleko.
Мислех да те отровя, но си казах, че ако обединим силите си, двамата ще бъдем взривоопасен коктейл!
Nejdříve jsem tě chtěla otrávit a jít dál, ale pak mě napadlo, co takhle spojit síly. To by byl koktejl!
След назначаването си двамата съдокладчици събраха информация и се позовават на следните източници, наред с другото:
Po svém jmenování obě spoluzpravodajky sbíraly údaje a vycházely mimo jiné z následujících zdrojů:
След това съобщиха на Йосиф: Ето, баща ти е болен. И той взе със себе си двамата си сина, Манасия и Ефрем, да отидат при него.
Genesis 48 1 Po těchto událostech pověděli Josefovi: „Tvůj otec je nemocen.“ Vzal tedy Josef s sebou oba své syny, Manasesa a Efrajima.
4.9937920570374s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?